سلام
خسته نباشيد.
1- درباره آن متن اول بايد بگويم منصفانه نيست كه شما بدون نقل هيچ يك از تئوريهاي فمنيستي يا حداقل آوردن چند خط از متون فمنيستي، به سراغ كسي رفتهايد كه از سرزمي فمنيسم بازگشته است.
البته من هم مثل شما قبول دارم كه فمنيسم، جز به خطا راي نميپيمايد اما اقتضايآزادانديشي اين نيست كه ...
البته گويي متن اصلي يا با دقت ترجمه نشده است و يا با دقت نقل نشده است؛ چون شيوه اسم فاعل و مصدر انگليسي در اين متن رعايت نشده است؛ بگذريم.
2- درباره فاز ديگه هم ترجيح ميدم وارد بحث تخصصي نشم؛ اصلا اگه كسي مثل شما به اين روند اعتراض داره و يا معتقده كه نبايد به حاشيههاي غيرمفيد پرداخت، اصولا نيازي به حرف زدن درباره آن هم نيست؛ و چه بهتر بود كه همين اشاره كوتاه را هم نميكرديد.
موفق باشيد؛ كه هستيد
يامحمدياعلي
